Kapitel 05 Side 163 In paradisum. Maurice Duruflé. Frede Farmand

Kapitel  05   Side  163    In paradisum.  Maurice Duruflé.   Frede Farmand
20 aug
2016


Kap. 5 ”Barn nr. 33 – et barnerequiem”
”Det syge barn”

Maurice Duruflé: In Paradisum.

In paradisum deducant te Angeli;
in tuo adventu suscipiant te martyres,
et perducant te in civitatem sanctam Ierusalem.
Chorus angelorum te suscipiat,
et cum Lazaro quondam paupere æternam habeas requiem.

”May the angels lead you into paradise;
may the martyrs receive you at your arrival
and lead you to the holy city Jerusalem.
May choirs of angels receive you and with Lazarus,
once (a) poor (man), may you have eternal rest.”